Connecting Structure and Variation in Sound Change