A dicionarização como ferramenta de revitalização de línguas ameaçadas: dois relatos de experiência