Morphosyntactic evidences of portuguese, english and karitiana (tupi) for a compositional semantics of numerals suitable for the syntactic interface