Misconceptions and conceptual errors in education: paths and mishaps in brazilian literacy