O conceito de “letramento” como fonte de equívocos e erros conceituais em alfabetização