Between science and popular culture