Ancient grammars