A variação terminológica e os gêneros textuais especializados