A emergência da gramática brasileira de português para estrangeiros e a contribuição de Hermine W. Topker (1942)