The influences of written portuguese on the terminological productions in Libras