A relação fala/escrita em dados não-convencionais de escrita infantil