From the speech to the linguistic system and back to the speech